Present Continuous

CSI: Crime Scene Investigation I've got my work cut out for me. [muito trabalho pela frente] -

O vídeo escolhido, http://estudarpraque.blogspot.com/2010/10/csi.html, oportuniza, entre outros, contato auditivo, visual, cultural e gramatical além de possuir vocabulário acessível e trazer algumas boas expressões usadas cotidianamente em inglês fluente reforçando e ampliando as habilidades dos alunos.


a. Hurry up;

b. As ... as;

c. Would... if... past participle;

d. have got;

e. I’ve got my work cut out for me.

I’ve got I have

(Informal) (Formal)

EXPLICAÇÃO: Esta expressão faz alusão a tecido cortado para fazer uma roupa. Quando você diz que alguém "tem o seu trabalho cortado para ele", você está dizendo que esta pessoa tem bastante trabalho pela frente. Esta expressão se refere ao trabalho que alguém tem; principalmente trabalho que foi determinado por outras pessoas ou circunstâncias.

1. Sugiro primeiro passar o vídeo sem interrupções;

2. Apresentar com pausas o vocabulário no início do vídeo e deixar correr o vídeo pausando novamente na repetição da última frase;

3. Repetição oral do vocabulário, explicação, comentários e solução de dúvidas;

4. Repetir o vídeo outras vezes o quanto for interessante à cada grupo;

5. Sugestão de atividade ou revisão com troca do sujeito adequando com o adjetivo possessivo e pronome objeto;

I ‘ve got my work cut out for me.

You ‘ve got your work cut out for you.

Terceira pessoa do singular:

He’s got his work cut out for him. Etc.

6. Elaboração de frases pessoais usando a expressão em questão agregando conhecimentos já apropriados assim como novos que podem vir a ser necessários.

Ex.: My wife and I have got our work cut out for us this end of the year correcting lots of tests.

7. Fill in the blanks (preencha as lacunas):

a. We will be starting a new project next week. We really have _____ work cut _____ for ____. (Iniciaremos um novo projeto na semana que vem. Realmente temos muito trabalho pela frente.)

b. We're training a completely new team, so we've got our work _____ out for _____.

This expression is often used in future tenses:

c. Have you seen the state of the garden? She'll have ____ work cut ____ to get it looking nice in time for the summer. (Você viu o estado do jardim dela? Ela vai ter muito trabalho para deixá-lo bonito em tempo para o verão.)

Examples b and c are from Cambridge International Dictionary of Idioms